A thirty-day plan survives first contact when every week ends with something a customer touches. Any internal-only week is a week the plan drifted.

Basecamp's Shape Up cycles end at customer delivery by design. Every startup post-mortem that cites 'we built for three months before talking to users' describes the same failure.